英文委托书
theletterofauthorization(powerofattorney)
i,theundersignedmr./ms._____representing___________(companyname),acorporationdulyestablishedbyandexistingunderthelawof_________(region)andhavingitsofficeat_________(address),herebyconstituteandappointthebelow-mentionedpersonsmr./ms.______,torepresentuswithregardtothenotifications,communicationordemandrequiredorpermittedunderthegeneralframecooperationagreementbetween_________(companyname)and__________(companyname).
herebywarrantandcertifythatthesignatory,whosesignatureappearsbelowaregenuineandauthentic,hasbeenandisonthedatesetforthbelow,dulyauthorizedbyallnecessaryandappropriateactiontoexecutetheagreement.
[signaturetobeauthorized][date]
[printsignatureinenglish][printe-mailaddress]
[printfulltitleofauthorizedperon][printtelnumber]
[printnameofcompany][companychop/sealasapplicable]
by[signature][date]
[printsignatureinenglish][printe-mailaddress]
[printfulltitleofexecutingofficer][printtelnumber]
[printaddress]
英文委托书
authorisationletter
委托书
_____________________(name),passport/identitycard
本人,(姓名)护照/身份证号码
_____________,herebyauthorised,holderofpassport/identitycardnumber,tosubmit/collect
护照/身份证号码代表我递交/领取
myvisaapplicationonmybehalf.
我的签证申请。_______________________________
signatureofapplicantdate
申请人签名日期
i,thenameoflegalrepresentative,theundersignedlegalrepresentativeofthecompanynameofthebidder,herebyauthorizetheundersignedthenameofthedulyauthorizedrepresentativetobetrueandlawfulrepresentativeofthecompanyfromthedateofthisletterofauthorizationtoactforandonbehalfofthecompanywithlegallybindingeffectforandinrespectoftosignthebids.andiacknowledgeallthecontentscontainedinthebidssignedbytheauthorizedrepresentative.
itisherebyauthorized.
nameofthecompany:(officialseal)
legalrepresentative:(signature)
authorizedrepresentative:(signature)
date:
英文委托书
i,thenameoflegalrepresentative,theundersignedlegalrepresentativeofthecompanynameofthebidder,herebyauthorizetheundersignedthenameofthedulyauthorizedrepresentativetobetrueandlawfulrepresentativeofthecompanyfromthedateofthisletterofauthorizationtoactforandonbehalfofthecompanywithlegallybindingeffectforandinrespectoftosignthebids.andiacknowledgeallthecontentscontainedinthebidssignedbytheauthorizedrepresentative.
itisherebyauthorized.
nameofthecompany:(officialseal)
legalrepresentative:(signature)
authorizedrepresentative:(signature)
date:20xx年xx月xx日
